Cookie-Richtlinie
Diese Richtlinie betrifft „Cookies“ und bezieht sich auf die Website, deren Eigentümer die Pension Akacja *** und deren Verwalter die Pension Akacja *** ist.
Die Website erhebt automatisch keine Informationen, mit Ausnahme der in Cookies enthaltenen Informationen. Ein Cookie ist ein kleines Datenstück in Form von Zeichen, das eine Website an den Browser sendet und das der Browser bei späteren Besuchen der Website zurücksendet. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.
Cookies werden verwendet, um:
- den Inhalt der Website an die Präferenzen des Nutzers anzupassen und die Nutzung der Website zu optimieren;
- Statistiken zu erstellen, die helfen zu verstehen, wie Nutzer die Website verwenden, und so deren Struktur und Inhalt zu verbessern;
- die Sitzung des Nutzers aufrechtzuerhalten, damit der Nutzer nicht auf jeder Unterseite erneut Benutzername und Passwort eingeben muss;
Auf der Website werden zwei Arten von Cookies verwendet – Sitzungscookies und dauerhafte Cookies.
Sitzungscookies sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, die Website verlässt oder den Browser schließt. Dauerhafte Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit gespeichert oder bis der Nutzer sie löscht.
In vielen Fällen erlaubt der Browser standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Nutzer der Website können ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Insbesondere können die Einstellungen so geändert werden, dass die automatische Verarbeitung von Cookies im Browser blockiert wird oder der Nutzer jedes Mal informiert wird, wenn ein Cookie auf seinem Gerät gespeichert wird. Ausführliche Informationen zu den Möglichkeiten und Arten der Cookie-Verwaltung finden Sie in den Einstellungen Ihres Browsers.
Verknüpfung von Cookies mit externen Diensten:
Die Website kann Links oder Schaltflächen enthalten, die zu anderen Websites führen; jede davon hat ihre eigene Cookie-Richtlinie. Externe Dienste oder Quellen informieren über ihre Richtlinie z. B. in Form eines kurzen Hinweises oder eines Informationsfensters.
Datenschutz (DSGVO) – Buchungsformular und Kontakt
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Piotr Fąfrowicz prywatna firma wielobranżowa (Pension Akacja ***), ul. Kombatantów 5, 57-350 Kudowa-Zdrój, Polen, Steuernummer (NIP) 5340202403. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter: akacja@kudowa.pl, Tel. +48 669 691 229.
Welche Daten wir erheben
Über das Buchungsformular erheben wir die Daten, die Sie selbst angeben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Zimmertyp, Anzahl der Erwachsenen, Angaben zu Kindern (Anzahl und Alter), gewählte Zusatzleistungen (z. B. Abendessen, Parkplatz, Anreise mit Haustier) sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Dieselben Regeln gelten für Daten, die Sie uns per E-Mail oder telefonisch mitteilen.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots und Vorbereitung der Buchung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre im Formular erteilte Einwilligung);
- Durchführung Ihres Aufenthalts, wenn es zu einer Buchung kommt – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, z. B. buchhalterischer und steuerlicher Pflichten einschließlich der Abrechnung der Kurtaxe – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;
- gegebenenfalls Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse).
Speicherdauer
Führt Ihre Anfrage nicht zu einer Buchung, speichern wir Ihre Daten für die Dauer der Korrespondenz, höchstens jedoch 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Im Falle einer Buchung speichern wir sie für die Dauer ihrer Durchführung und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (insbesondere nach Steuerrecht) bzw. bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche.
Empfänger der Daten
Ihre Daten werden nur an Anbieter technischer Dienstleistungen für uns – den Hosting-Anbieter der Website und den E-Mail-Anbieter – auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen sowie an gesetzlich berechtigte Behörden weitergegeben. Wir verkaufen Ihre Daten nicht, nutzen sie nicht für Werbezwecke und übermitteln sie nicht in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen – die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an akacja@kudowa.pl. Sie haben außerdem das Recht, sich beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) oder bei der Aufsichtsbehörde in dem EU-Land, in dem Sie wohnen, zu beschweren.
Pflicht zur Bereitstellung
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, damit wir Ihre Anfrage beantworten und die Buchung vorbereiten können. Ihre Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling verwendet.
Social media Facebook
Adresse
Pensjonat Akacja
Kombatantów 5,
57-350 Kudowa-Zdrój
Lage
Telefon
tel. +48 669 691 229
© 2026 SowiWeb Alle Rechte vorbehalten. Pension Akacja ***
Datenschutzerklärung